"дощечка с зарубками, метками"; у Поликарпова ( Лексикон 1704 г.) как "tessera" ("игральная кость "); ср. польск. biera, bierka "игральная кость, шашка". Из русск. заимств. фин. pirkka "бирка", лтш. birka – то же (М. – Э. 1, 298). По Богданову (Этногр. Обозр. 109, 32 и сл.) и Зеленину (ZfslPh 2, 207), русск. слово заимств. из датск., норв. birk "береза"; аналогично см. Миккола , Beruhr. 88, который считал исходным прасканд. *birkja, но позднее (AВ 49) оставил эту точку зрения. Совершенно иначе см. Корш (AfslPh 9, 491), Миклошич (Мi. ТЕl., Доп. 1, 15), которые производят это слово из тюрк. bir "один" + iki "два". Против этой этимологии выступает Брандт (РФВ 18, 30), указывая на семасиологические трудности. Он предлагает рассматривать это слово как отгл. образование от sъbirati "собирать". Неясное слово.
Этимология слова бирка
бирка - "дощечка с зарубками, метками"; у Поликарпова (Лексикон 1704 г.) как "tessera" ("игральная кость"); ср. польск. biera, bierka "игральная кость, шашка". Из русск. заимств. фин. pirkka "бирка", лтш. birka – то же (М. – Э. 1, 298). По Богданову (Этногр. Обозр. 109, 32 и сл.) и Зеленину (ZfslPh 2, 207), русск. слово заимств. из датск., норв. birk "береза"; аналогично см. Миккола, Beruhr. 88, который считал исходным прасканд. *birkja, но позднее (AВ 49) оставил эту точку зрения. Совершенно иначе см. Корш (AfslPh 9, 491), Миклошич (Мi. ТЕl., Доп. 1, 15), которые производят это слово из тюрк. bir "один" + iki "два". Против этой этимологии выступает Брандт (РФВ 18, 30), указывая на семасиологические трудности. Он предлагает рассматривать это слово как отгл. образование от sъbirati "собирать". Неясное слово.
Соседние слова
Этимология слова биржабирич этимология слова
↑ бирка ↓
Этимология слова бирчий
бирюза этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова бирка в других словарях:
- Что такое бирка? Энциклопедический словарь
- Определение термина бирка? Словарь Даля
- Толкование слова бирка? Словарь воровского жаргона
- Что означает слово бирка? Словарь Ожегова
- Что означает термин бирка? Исторический словарь
- Что такое бирка? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- бишлек - "домашний сыр", терск. (РФВ 44, 87). ...
- бишбармак - см. бешбармак. ...
- бичера - м. п собир. "бедняк, нищий", астрах., саратовск. (Даль). ...
- бич - укр. бич, ст.слав. бичь (Супр.), болг. бич, сербохорв. ...
- битюг - битюк 1. "ломовая лошадь", 2. "силач, здоровяк". Обычно ...
- битсы - мн. "планки на реях и гафелях для прикрепления ...
- битенг - народн. битвенI(ь) "три четырехугольные балки, две из которых ...
- бимь - 1. ст.слав., цслав. форма условного накл. от быть, ...
- билямцы - билямщики мн. "странствующие стекольщики, имеющие свой условный язык ...
- билья - билия "биллиардный шар", из ит. biglia, франц. bille, ...
- бильбоке(т) - детская игра (часто до 1914 г.), из франц. ...
- биллион - из франц. billion, образованного из million "миллион" и ...
- билиберда - см. белиберда. ...
- билень - "колотушка, подвижная часть цепа". От било "колотушка" из ...
- радиус - уже в 1720 г., Уст. морск. (Смирнов 251). ...