мн. – внешняя горная цепь Карпат в Словакии; раньше Бескыдъ (Срезн. I, 73), укр. Бескид, польск. Beskid, Beszkid, венг. Beszked (см. Мелих, FUF 13, 172). Наряду с этим др.-польск. Bieszczad (XVI – XVII вв.), соврем. силез. Bieszczad, укр. Бещади. Согласно Соболевскому (РФВ 64, 101), это хронологически различные заимств. иноязычного названия в слав. Он сравнивает с укр. бескеди мн. "горы, скалы" (Желеховский), которое, впрочем , хорошо объясняется из названия гор. Др.-польск. Bieszczad (В. Потоцкий) из *Beskedъ Со времен Шафарика предпринимались попытки объяснить название как производное от фрак . этнонима , "бессы" – Первольф, AfslPh 7, 625; Брюкнер 21 и сл. Последний возводит это слово к польск. *bieski, откуда *beskedь, но форма *bieski повисает в воздухе. Если бы название было фрак., его следовало бы связать с алб. bjeshke "горное пастбище , горная цепь" (Иокль, LKU 165 и сл. и Манн 31), как предлагал Добровольский (RS 15, 177), не объяснивший, правда , производного на -edь. Возм., слав. -edь, подобно площадь от плоский Розвадовский (JP 2, 163 и сл.) пытался еще раньше объяснить это слово из герм., ср.-нж.-н. beschet "разделение", нж.-нем. beschet "граница" (ср. Фальк – Торп 62), указывая при этом на рум. название Dеаl = слав. delъ; ср. Будилович у Брауна, Разыскания 16; Шахматов , AfslPh 33, 54. Однако и здесь имеются затруднения. Ср., впрочем, д.-в.-н. gaskeiti "вершина горы" (Шац, РВВ 30, 568) и нов.-в.-н. местн. н. Remscheid, Reiferscheid (Хельбок, ON 70).
Этимология слова бескиды
бескиды - мн. – внешняя горная цепь Карпат в Словакии; раньше Бескыдъ (Срезн. I, 73), укр. Бескид, польск. Beskid, Beszkid, венг. Beszked (см. Мелих, FUF 13, 172). Наряду с этим др.-польск. Bieszczad (XVI – XVII вв.), соврем. силез. Bieszczad, укр. Бещади. Согласно Соболевскому (РФВ 64, 101), это хронологически различные заимств. иноязычного названия в слав. Он сравнивает с укр. бескеди мн. "горы, скалы" (Желеховский), которое, впрочем, хорошо объясняется из названия гор. Др.-польск. Bieszczad (В. Потоцкий) из *Beskedъ Со времен Шафарика предпринимались попытки объяснить название как производное от фрак. этнонима , "бессы" – Первольф, AfslPh 7, 625; Брюкнер 21 и сл. Последний возводит это слово к польск. *bieski, откуда *beskedь, но форма *bieski повисает в воздухе. Если бы название было фрак., его следовало бы связать с алб. bjeshke "горное пастбище, горная цепь" (Иокль, LKU 165 и сл. и Манн 31), как предлагал Добровольский (RS 15, 177), не объяснивший, правда, производного на -edь. Возм., слав. -edь, подобно площадь от плоский Розвадовский (JP 2, 163 и сл.) пытался еще раньше объяснить это слово из герм., ср.-нж.-н. beschet "разделение", нж.-нем. beschet "граница" (ср. Фальк – Торп 62), указывая при этом на рум. название Dеаl = слав. delъ; ср. Будилович у Брауна, Разыскания 16; Шахматов, AfslPh 33, 54. Однако и здесь имеются затруднения. Ср., впрочем, д.-в.-н. gaskeiti "вершина горы" (Шац, РВВ 30, 568) и нов.-в.-н. местн. н. Remscheid, Reiferscheid (Хельбок, ON 70).
Соседние слова
Этимология слова беседабесерменин этимология слова
↑ бескиды ↓
Этимология слова беспечный
бессарабия этимология слова
Значение слова бескиды в других словарях:
- Что такое бескиды? Энциклопедический словарь
- Определение термина бескиды? Словарь географических названий
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- библиотека - со времени Петра I. Раньше, а также еще ...
- бзык - 1. "слепень"; 2. "беготня скота от оводов и ...
- бздеть - 3. л. ед. бздит, укр. пездiти, бздiти, болг. ...
- бешмет - "стеганый тат. полукафтан, поддевка" (Гоголь, Лесков и др.). ...
- бешлейка - "монисто, девичье украшение", донск. (Павл.). По мнению Ильинского ...
- бешиха - "шишка, опухоль, пузырь", южн., донск. (Миртов), также "рожа", ...
- бешамель - "вид соуса", из франц. bechamel, bechamelle – то ...
- берладь - 1. "левый приток Серета в Румынии"1, 2. "река ...
- беркун - "корзина для ягод и грибов", яросл. (Филин 145), ...
- беркатиха - растение "Gypsophila paniculata", диал., терск. (РФВ 44, 87), ...
- берет - "головной убор без козырька", заимств. из франц. beret ...
- бересклет - бересклед – растение "Euonymus", также бересбрек, бересдрень м. ...
- берендейка - "игрушка, бирюлька, точеная или резная фигурка". Названо так ...
- беремя - также бремя, цслав.; беременная, др.русск. берем, блр. беремо ...
- дрофа - дрохва – птица "Otis tarda", также драхва, драфа, ...