русск. мера веса в 10 пудов , др.-русск. бьрковьскъ, берковьскъ – то же, с XII в., в грам . (см. Торбьернссон, Xenia Liden. 42 и особенно Тернквист 29 и сл.), также Ипатьевск.; см. Срезн. I, 70 и сл.; берковеск встречается и у Котошихина (23). Отсюда заимств. лит. birkavas, лтш. birkavs (см. Буга, ИОРЯС 17, 1, 3; ZfslPh 1, 27; М. – Э. I, 298; Соболевский , Лекции 145), далее польск. bierkowiec, bierkowisko (см. Миккола , Beruhr. 86). Сокращено из *бьрковьскъ пдъ "мера веса город а Бьерке на озере Меларен", др.-шв. birko, др.-норв. biarkey; являлось обозначением шв. корабельного фунта (шв. skeppund), равного 400 фунтам, который был принят по упомянутому торговому праву в шв. торговле; отсюда эст. porka-pund, porkopund "корабельный фунт" (см. Сетэлэ, FUF 13, 428; Фасмер , RS 3, 262; Стендер-Петерсен, Class. et Mediaev. 5, 218 и сл.). Указанный широко известный в IX – X вв. шв. торговый город упоминается как Birca у Адама Бременского (1, 60); его следы можно обнаружить в фин. местн. н. (см. Катара, Neuphilol. Mitteil. 37, 165 с перечнем литературы; ср. также Грот, AfslPh. 7, 138; Бернекер 1, 50; Фасмер, RS З, 262). Окончание -ьскъ заменено окончанием -ьцъ (-ец) ввиду большей распространенности последнего в русск. Из др.-русск. заимств. прибалт.-нем. berkofski (в полоцкой грам. 1446 г.) см. Кипарский, Baltend. 147.
Этимология слова берковец
берковец - русск. мера веса в 10 пудов, др.-русск. бьрковьскъ, берковьскъ – то же, с XII в., в грам. (см. Торбьернссон, Xenia Liden. 42 и особенно Тернквист 29 и сл.), также Ипатьевск.; см. Срезн. I, 70 и сл.; берковеск встречается и у Котошихина (23). Отсюда заимств. лит. birkavas, лтш. birkavs (см. Буга, ИОРЯС 17, 1, 3; ZfslPh 1, 27; М. – Э. I, 298; Соболевский, Лекции 145), далее польск. bierkowiec, bierkowisko (см. Миккола, Beruhr. 86). Сокращено из *бьрковьскъ пдъ "мера веса города Бьерке на озере Меларен", др.-шв. birko, др.-норв. biarkey; являлось обозначением шв. корабельного фунта (шв. skeppund), равного 400 фунтам, который был принят по упомянутому торговому праву в шв. торговле; отсюда эст. porka-pund, porkopund "корабельный фунт" (см. Сетэлэ, FUF 13, 428; Фасмер, RS 3, 262; Стендер-Петерсен, Class. et Mediaev. 5, 218 и сл.). Указанный широко известный в IX – X вв. шв. торговый город упоминается как Birca у Адама Бременского (1, 60); его следы можно обнаружить в фин. местн. н. (см. Катара, Neuphilol. Mitteil. 37, 165 с перечнем литературы; ср. также Грот, AfslPh. 7, 138; Бернекер 1, 50; Фасмер, RS З, 262). Окончание -ьскъ заменено окончанием -ьцъ (-ец) ввиду большей распространенности последнего в русск. Из др.-русск. заимств. прибалт.-нем. berkofski (в полоцкой грам. 1446 г.) см. Кипарский, Baltend. 147.
Соседние слова
Этимология слова беркаберкатиха этимология слова
↑ берковец ↓
Этимология слова беркун
беркут этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова берковец в других словарях:
- Что такое берковец? Словарь Даля
- Определение термина берковец? Словарь мер
- Толкование слова берковец? Словарь Ожегова
- Что означает слово берковец? Исторический словарь
- Что означает термин берковец? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- бечева - бичевка, укр. бечiвка. Не объяснено. Не может удовлетворить возведение ...
- бетон - через нем. Beton или прямо из франц. beton ...
- бетенцы - мн. "приспособление на судах для поднятия якоря", олонецк. ...
- бестия - усилит. архибестия, заимств. из лат. bestia "животное, зверь" ...
- бессарабия - впервые в грам. 1349 – 1357 гг.: Басарабина ...
- бескиды - мн. – внешняя горная цепь Карпат в Словакии; ...
- беседа - "разговор, поучение", диал. "собрание, пиршество", беседка "легкая летняя ...
- берейтор - 1. "объездчик лошадей", 2. "учитель верховой езды", со ...
- березина - название нескольких восточнослав. рек, напр. крупного притока Днепра. ...
- бережая - "беременная, жеребая (о кобыле)", укр. бережа – то ...
- берегу - беречь, укр. берегу, беречи, ст.слав. брг, бршти "заботиться", ...
- бердыш - "боевой топор, алебарда", бардыш – то же (Поликарпов, ...
- бердо - "деталь ткацкого станка", укр. бердо, болг. бърдо, сербохорв. ...
- берданка - винтовка, бывшая прежде на вооружении русск. армии. Получила ...
- брешь - ж., впервые в 1703 г.; Христиани 36; также ...