Этимология слова баня

баня - русск.-цслав., с XI в.; см. Срезн. III, Доп. 7. Ср. укр. баня – то же, ст.-слав. баньскъ (Син. Пс.), сербохорв. бања (с XIV в.) – то же, болг. баням "мою". Сюда же следует отнести вышеупомянутые слова (см. банка) со знач. "банка, сосуд, медицинская банка". Скорее всего, старое заимств. из народнолат. *baneum (ср. лат. balneum, греч. ). Отсюда же франц. bain, ит. bagno; см. Мейе, MSL 11, 178 и сл.; Et. 182; RS 2, 68; Бернекер 1, 42 и сл.; Романский, JIRSpr. 15. 92 и сл.; Богач, LF 35, 370. Заимство- вание из формы, предшествующей нов.-греч. "баня", невероятно, вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 38; RS 3, 261) и Зеленину (AfslPh 32, 602). Столь же сомнительно родство с д.-в.-н. bahen "парить, греть"; ср.-в.-н. bahen, д.-в.-н. bad "баня" (Тори 256). Врюкнер (14) считает слав. слово древним ввиду наличия польск. banior "болото" (у В. Потоцкого; ср. Эстеррейхер, JP 16, 9 и сл.; Галяс, JP 16, 8), но последнее может не иметь сюда никакого отношения. Ильинский (ИОРЯС, 23, 2, 200) отстаивает исконнослав. происхождение, указывая на значительное разнообразие значений (баня, сосуд, купол, улей), но их наличие можно объяснить также заимствованием.


Синонимы: взбучка, внушение, выговор, головомойка, нагоняй, нахлобучка, проборка, разнос, фитиль

баня

русск.-цслав., с XI в.; см. Срезн. III, Доп. 7. Ср. укр. баня – то же, ст.-слав. баньскъ (Син. Пс.), сербохорв. бања (с XIV в.) – то же, болг . баням "мою". Сюда же следует отнести вышеупомянутые слова (см. банка ) со знач. "банка, сосуд , медицинская банка". Скорее всего , старое заимств. из народнолат. *baneum (ср. лат. balneum, греч . ). Отсюда же франц . bain, ит. bagno; см. Мейе, MSL 11, 178 и сл.; Et. 182; RS 2, 68; Бернекер 1, 42 и сл.; Романский, JIRSpr. 15. 92 и сл.; Богач , LF 35, 370. Заимство- вание из формы, предшествующей нов.-греч. "баня", невероятно , вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 38; RS 3, 261) и Зеленину (AfslPh 32, 602). Столь же сомнительно родство с д.-в.-н. bahen "парить, греть"; ср.-в.-н. bahen, д.-в.-н. bad "баня" ( Тори 256). Врюкнер (14) считает слав. слово древним ввиду наличия польск. banior "болото" (у В. Потоцкого; ср. Эстеррейхер, JP 16, 9 и сл.; Галяс, JP 16, 8), но последнее может не иметь сюда никакого отношения . Ильинский (ИОРЯС, 23, 2, 200) отстаивает исконнослав. происхождение , указывая на значительное разнообразие значений (баня, сосуд, купол , улей ), но их наличие можно объяснить также заимствованием.

Значение слова баня в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • барбун - барбуня, барабуня, барбуля, барабуля – рыба "Mullus barbatus", ...
  • барбарис - растение "Berberis", прилаг. барбарисовый, народн. барисовый, смолен. (Добровольский). ...
  • бараш - "шатерный мастер, обойщик царского двора (придворный ремесленник)"; Барашевская ...
  • барахтаться - укр. барахтатися, блр. борохтаць "двигать", борохтацца "бороться". По ...
  • барахвост - "клеветник, наушник, сплетник", барахвостить "сплетничать, наушничать" (Даль). Погодин ...
  • баранта - самоуправная месть, состоящая в угоне скота, разорении аулов, ...
  • баранка - "вид кренделя", укр. обарiнок, блр. абаранак, польск. obarzanek, ...
  • банан - вероятно, из франц. banane – то же, которое ...
  • бамия - бамьи стручки "съедобный розовый тополь, Hibiscus esculentus", из ...
  • балясы - мн. 1. "точеные столбики балюстрады, поддерживающие перила", известно ...
  • балюстрада - "перила лестниц, балконов из фигурных столбиков". Заимств. из ...
  • балыклей - Балыклейка – распространенные названия рек в бассейнах Волги ...
  • балчук - 1. "рынок, рыбный рынок", 2. "задняя часть тарантаса". ...
  • балхаш - см. Балкаш. ...
  • ящур - вид мыши или сони "Муохus avellanarius". Считают преобразованием ...


МЕНЮ

Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари