м. татарск. часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе. У него два пая в золотых промыслах. Товарищество на паях, складчиною, где каждый вносит долю и получает соразмерные с нею барыши. Акцию берет
паинька , петерб. чухонск. умник , послушный , говор . дитя ти. Ты пай дитя. Паить дитя по головке, гладить и баловать .