Петр (в миру Павел Иванович Каменский ) - архимандрит , начальник 10-й российско-императорской миссии в Пекин е; учился в нижегородской семинарии, потом в Московском университете; в 1793 г. поехал в 8-ю китайскую миссию в качестве студента. Во время 15-лет него пребывания в Пекине он изучил язык , нравы и обычаи народов Китая; пекинский верховный совет и трибунал иностранных дел поручали ему перевод с латинского на манчьжурский и китайский языки бумаг, присылаемых из Европы. С 1808 по 1818 гг. Петр состоял переводчиком китайского и маньчжурского языков в коллегии иностранных дел. В 1819 г. он был пострижен в монахи, возведен в сан архимандрита и отправлен в Пекин начальником 10-й духовной миссии. При нем были возобновлены православные храмы, открыто училище для албазинских детей. В течение 10 лет, проведенных в Пекине, Петр подвел китайский, маньчжурский и русский переводы к лексикон у Саньхэ-бань-бань, подобранному по мунгальскому алфавиту, списал китайский синонимический лексикон латинского алфавита, перевел с китайского на русский книгу Ши-и (""Непреложная истина""), составил два лексикона: один по русскому, другой по мунгальскому алфавиту, положил основание библиотеки при пекинской миссии, много доставил книг для библиотеки азиатского департамента Министерства иностранных дел. Скончался в 1845 г. После него остался обширный дневник , положенный в основание довольно обстоятельной его биографии, составленной Ап. Можаровским (""Русская Старина"", 1896, № 2 - 4).
Что такое Петр (в миру Павел Иванович Каменский)? Значение Петр (в миру Павел Иванович Каменский) в биографическом словаре
Петр (в миру Павел Иванович Каменский) - Петр (в миру Павел Иванович Каменский) - архимандрит, начальник 10-й российско-императорской миссии в Пекине; учился в нижегородской семинарии, потом в Московском университете; в 1793 г. поехал в 8-ю китайскую миссию в качестве студента. Во время 15-летнего пребывания в Пекине он изучил язык, нравы и обычаи народов Китая; пекинский верховный совет и трибунал иностранных дел поручали ему перевод с латинского на манчьжурский и китайский языки бумаг, присылаемых из Европы. С 1808 по 1818 гг. Петр состоял переводчиком китайского и маньчжурского языков в коллегии иностранных дел. В 1819 г. он был пострижен в монахи, возведен в сан архимандрита и отправлен в Пекин начальником 10-й духовной миссии. При нем были возобновлены православные храмы, открыто училище для албазинских детей. В течение 10 лет, проведенных в Пекине, Петр подвел китайский, маньчжурский и русский переводы к лексикону Саньхэ-бань-бань, подобранному по мунгальскому алфавиту, списал китайский синонимический лексикон латинского алфавита, перевел с китайского на русский книгу Ши-и (""Непреложная истина""), составил два лексикона: один по русскому, другой по мунгальскому алфавиту, положил основание библиотеки при пекинской миссии, много доставил книг для библиотеки азиатского департамента Министерства иностранных дел. Скончался в 1845 г. После него остался обширный дневник, положенный в основание довольно обстоятельной его биографии, составленной Ап. Можаровским (""Русская Старина"", 1896, № 2 - 4).
Соседние слова
Что такое Петипа Мариус МариусовичЧто значит Петипа Мария Мариусовна
Что означает Петипа Мария Сергеевна
Значение Петлин Иван
↑ Петр (в миру Павел Иванович Каменский) ↓
Что такое Петр (в миру Феодор Екатериновский)
Что значит Петр (князь муромский)
Что означает Петр (св. мученик казанский)
Значение Петр (святой, митрополит всея России)
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- Петров Александр Дмитриевич - Петров (Александр Дмитриевич) самый известный русский шахматист ...
- Петров Александр Андреевич - Петров (Александр Андреевич) переводчик XVIII века, друг ...
- Петриев Василий Моисеевич - Петриев (Василий Моисеевич) ординарный профессор Новороссийского университета ...
- Петренко Михаил Николаевич - Петренко (Михаил Николаевич) малорусский поэт, родился в ...
- Петрашевский Михаил Васильевич - Петрашевский, вернее БуташевичПетрашевский (Михаил Васильевич) родился в ...
- Петр Петрович - Петр Петрович царевич, сын императора Петра I ...
- Петр Могила - Петр Могила киевский митрополит (1596 1647). ...
- Пестич Филимон Васильевич - Пестич (Филимон Васильевич, 1821 1894) выдающийся ...
- Пестель Иван Борисович - Пестель (Иван Борисович) известный государственный деятель (1765 ...
- Песоцкий Александр Михайлович - Песоцкий (Александр Михайлович, родился в 1854 году) ...
- Перхуровы - Перхуровы дворянский род, восходящий к концу XV ...
- Перфильев Афанасий - Перфильев (Афанасий) яицкий казак, главный пособник Пугачева ...
- Персон Иван Иванович - Персон (Иван Иванович) почетный лейбмедик (1797 ...
- Перро Жюль-Жозеф (Perrot) - Перро (ЖюльЖозеф Perrot, 1810 92), танцовщик, известный ...
- Воейков Федор Матвеевич - Воейков (Федор Матвеевич, 1703 1778) в ...